Újfalu lakóinak egyre kevésbé tetszik a gát ötlete. Afonso megváltozott véleménnyel látogatja meg Renatát, hogy átbeszéljék az építkezést, közben Mia tovább nyomoz a megállítása érdekében. Később Afonso beavatja apját a tervébe, illetve elhívja Miát vacsorázni hasonló szándékkal, ez azonban feldühíti a lány szüleit. A két családfő tovább vitázik, míg gyermekeik egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Miguel fel akarja újítani a régi kápolnát a falu lakói számára. Renata múltjának egy darabjára fény derül. Eugénio olyan felfedezést tesz, ami sokak életét felforgathatja.
