Affan utasítására az orvlövész célba veszi Efsunt, aki Ismaillal beszélget… A kiérkező mentők már csak a halál tényét állapítják meg. Ates képtelen elhinni, hogy a börtönben a saját, eddig halottnak hitt apjával találkozik. A férfi szeretne magyarázatot adni, de az összezavarodott Ates nem akarja meghallgatni.