Victoria tovább harcol az álmaiért és lehetőséget kap, hogy igazi sportoló lehessen, így Mexikóvárosba kell utaznia, ahova Chencha és Andres is elkíséri majd. Ennek persze Gloria nem örül, főleg, mikor tudomására jut, hogy fia súlyosan megsérült, amiért szintén Victoriát hibáztatja. Cecilia és családja magánnyomozót fogadnak, hogy segítsen a lány hollétére bukkanni.