Nana arra kéri dr. Maurit, hogy lépjen közbe, nem hagyhatja, hogy a varrónő folyton az apja közelében legyen, ám az orvos szerint Paloma jó hatással van Albertóra, és elősegíti a gyógyulását. Paloma, aki azt hitte, soha többé nem találkozik majd a férfival, akivel egy forró éjszakát töltött Búziosban, megdöbben, amikor Alberto villájánál összefut Marcossal, akiről […]

Alberto alkalmazza Palomát társalkodónőként. Paloma igent mond. Ramon gyanúsnak találja az állás mibenlétét. Diogo rettentően megijed, mert Nana közli vele, hogy el szeretne válni tőle. Márpedig akkor búcsút mondhat a luxusnak, az örökségnek, mindennel. Úgy tesz, mintha meg se hallaná, és igyekszik körülrajongani a feleségét. Silvana, aki imádja paparazzókkal fotóztatni magát, csakhamar bekerül a hírekbe […]

Vicente felkeresi Ramont, és belátja, hogy jogosan tette ki a csapatból. Megígéri, hogy beszél az apjával, hogy vegye vissza edzőnek. Silvanának nagyon tetszik, hogy Marcos ki akarja adni botrányos memoárját, és közli vele, hogy övé a könyv, amennyiben vele marad, míg el nem készül. Diogo ott hagyja Palomának a telefonszámát, hogy összehozza Albertóval, ám amikor […]

Paloma elbeszélget lányával. Alice nem tud megbocsátani apjának, amiért 16 éve magukra hagyta őket. Paloma nem szeretné ráerőltetni Ramont, de figyelmezteti, hogy sokat lesz náluk, ha az élete részévé válik. Machado közli Ramonnal, hogy amennyiben Vicente nem játszhat, akkor Ramon nem maradhat a csapat edzője. A kiadó munkatársai úgy vélik, Silvana memoárjának kiadásával számottevő bevételre […]

Paloma számára gyűjtést rendeznek a helybéliek, épp akkor telefonál az orvos, hogy tévedés történt, nem fog meghalni, amikor a templomban biztosítja támogatásáról a helyi közösség. Az emberek azt hiszik, átverte őket. Alberto belenyugszik abba, hogy mégsem gyógyult meg, de nagyon szeretné megismerni azt, aki helyette élni fog. Paloma követeli a labortól annak a nevét és […]

Paloma számára gyűjtést rendeznek a helybéliek, épp akkor telefonál az orvos, hogy tévedés történt, nem fog meghalni, amikor a templomban biztosítja támogatásáról a helyi közösség. Az emberek azt hiszik, átverte őket. Alberto belenyugszik abba, hogy mégsem gyógyult meg, de nagyon szeretné megismerni azt, aki helyette élni fog. Paloma követeli a labortól annak a nevét és […]

Paloma gyerekei megtalálják a matraca alá rejtett orvosi leleteket, és rájönnek, hogy anyjuk halálos beteg. Alberto azt szeretné, ha Marcos visszatérne, és segítene talpra állítani a kiadót. Paloma a Marcossal töltött éjszaka után egy cetlin elbúcsúzik tőle, biztosra veszi, hogy többé nem látja viszont. Ramon arra kéri Palomát, legyen a felesége.

Paloma épp akkor gázol a tengerbe, amikor a hajóról vízbe dobott Marcos egy nagy hullámmal partra ér, és ledönti Palomát a lábáról. Marcosnak tetszik a lány, és amikor egy viharos estén Paloma kizárja magát a nyaralóból, Marcostól kér segítséget, aki ráveszi, hogy töltse vele az éjszakát. Paloma úgy érzi, az élete túl rövid ahhoz, hogy […]

Ramon visszatér Brazíliába Paloma miatt, akit a Copacabanán talál, karneváli jelmezben. Paloma gyorsan akar élni, mivel tudja, hogy nincs sok ideje hátra. Diogo szemtelenül folytatja viszonyát Gisele-vel, a felesége orra előtt. Esther munkát talál Palomának, egy üdülővárosban kell kitakarítania egy nyaralót. Összepakol, Búziosba utazik. Alberto fia, Marcos otthagyta a könyvkiadót, és a búziosi tengerparton nyitott […]

A laborvizsgálat eredményét közlő orvos elmondja Palomának, hogy akut leukémiája van, fél éve van hátra az életből. Paloma teljesen megsemmisül. Alberto örül, hogy a leletei jók, de Dr. Mauri, az orvosa gyanakvó a leleteket illetően, érzi, hogy valami nincs rendben. Paloma, aki teljesen kiborul attól, hogy hamarosan meg fog halni, munkahelyén rátámad Nanára, aki épp […]